sábado, 30 de outubro de 2010
Gernika - Lumo
Gernika-Lumo, también en Bizcaia, fue una importante ciudad de fueros de la provincia a la que acudían personalidades y nobles a jurar o a pactar algún acuerdo bajo el Árbol de Gernika, actualmente todo un símbolo de libertad del País Vasco. El original es del s.XIV y cuando se murió plantaron el Árbol Viejo, del que actualmente se conserva su tronco (penúltima foto). El árbol siempre se planta delante del panteón (última foto) y aún hoy en día cuando vienen los reyes o jefes de gobierno se reúnen allí.
En la casa de los fueros destaca la vidriera del techo, con un gran árbol rodeado de pequeños escudos que representan cada uno de los municipios de Bizcaia (antepenúltima foto).
Pero si por algo se conoce, desgraciadamente, Gernika es por el trágico bombardeo de la Legión Cóndor, aviación alemana, el 26 de abril de 1937, mandados por Franco. La ciudad quedó completamente destruida. Hoy se puede ver en un mapa los únicos edificios que quedaron en pie, que son, apenas unos pocos. Según cuenta el Museo de la Paz (primera foto), Gernika nunca volvió a ser la misma.
Sin embargo, si no fuera por Pablo Picasso, hoy mucha gente no conocería este episodio de la historia. Lo pintó para la Exposición Internacional de París ese mismo año. Se dice que en 1940, con París ocupada por los nazis, un oficial alemán, ante la foto de una reproducción del Guernika, le preguntó a Picasso: "¿usted ha hecho esto?" y el pintor respondió: "No, han sido ustedes". El cuadro original, que ahora está en el Reina Sofía (si queréis verlo pinchad en la etiqueta de Madrid), no volvió de NY hasta que Franco murió, por deseo expreso de su autor. En Gernika hay una cerámica del mismo tamaño en plena calle, para que todo el mundo pueda verla.
Volviendo a nuestro viaje: fue fantástico conocer Gernika porque, además del interés que ya tiene en sí la ciudad, coincidimos con el día de las fiestas vascas (Euskal Jaia). Todo el mundo iba con el vestido tradicional o con pañuelos, y la gente cantaba a todas horas por la calle (como profesionales, además). Se celebraban concursos de deportes tradicionales vascos y comidas colectivas. Había hasta gigantes. Y además, todo el mundo, absolutamente todo el mundo hablaba en euskera. Fuimos muy bien tratados! Sorprendentemente la gente sabía alguna que otra palabra en catalán para decirnos.
En la casa de los fueros destaca la vidriera del techo, con un gran árbol rodeado de pequeños escudos que representan cada uno de los municipios de Bizcaia (antepenúltima foto).
Pero si por algo se conoce, desgraciadamente, Gernika es por el trágico bombardeo de la Legión Cóndor, aviación alemana, el 26 de abril de 1937, mandados por Franco. La ciudad quedó completamente destruida. Hoy se puede ver en un mapa los únicos edificios que quedaron en pie, que son, apenas unos pocos. Según cuenta el Museo de la Paz (primera foto), Gernika nunca volvió a ser la misma.
Sin embargo, si no fuera por Pablo Picasso, hoy mucha gente no conocería este episodio de la historia. Lo pintó para la Exposición Internacional de París ese mismo año. Se dice que en 1940, con París ocupada por los nazis, un oficial alemán, ante la foto de una reproducción del Guernika, le preguntó a Picasso: "¿usted ha hecho esto?" y el pintor respondió: "No, han sido ustedes". El cuadro original, que ahora está en el Reina Sofía (si queréis verlo pinchad en la etiqueta de Madrid), no volvió de NY hasta que Franco murió, por deseo expreso de su autor. En Gernika hay una cerámica del mismo tamaño en plena calle, para que todo el mundo pueda verla.
Volviendo a nuestro viaje: fue fantástico conocer Gernika porque, además del interés que ya tiene en sí la ciudad, coincidimos con el día de las fiestas vascas (Euskal Jaia). Todo el mundo iba con el vestido tradicional o con pañuelos, y la gente cantaba a todas horas por la calle (como profesionales, además). Se celebraban concursos de deportes tradicionales vascos y comidas colectivas. Había hasta gigantes. Y además, todo el mundo, absolutamente todo el mundo hablaba en euskera. Fuimos muy bien tratados! Sorprendentemente la gente sabía alguna que otra palabra en catalán para decirnos.
El Guggenheim
¿Cómo describiríamos el Guggenheim...? Bien, para nosotros fue MÁS de lo que esperábamos.en todo. Más grande, mucho más grande. Más impactante. No sé si fue porque, al llegar en autobús desde el aeropuerto, nos lo encontramos ya ahí, pero nos impactó bastante la primera vez que lo vimos. Más bonito, realmente cumplieron su propósito de crear una obra de arte arquitectónica para albergar otra colección de arte en su interior. El continente hace honor al contenido, incluso lo supera. Más reluciente. Su estructura creada de piedra, cristal, pero sobre todo, de titanio, bien iluminada y reflejada en el río, le da un brillo especial.
Además, el Guggenheim es también mucho más interesante de lo que esperábamos y, podríamos decir, el museo de arte contemporáneo más interesante de todos los que hasta ahora hemos visitado. A menudo un museo de arte contemporáneo es, para nosotros, un conjunto de salas muy grandes con obras bastante pequeñas compuestas de cosas tan abstractas como un papel arrugado, un cuadro negro, o un wáter colgado al revés. Para colmo, muchas veces la obra se titula "Sin título" por lo que ni una pequeña pista para poder reaccionar siquiera. Bueno, tenemos que decir que el Guggenheim ES DIFERENTE. Para empezar, tienes audioguía y visitas guiada, cosas muy poco frecuentes en museos contemporáneos. Su explicación no sólo te permite saber qué pretendía el autor con cada obra, sino incluso verle su sentido, el por qué del arte, más allá del arte por el arte. En la mayoría de las fotos se ven obras de Anish Kapoor. Este artista pretende, en primer lugar, eliminar su huella de la obra de arte y para ello crea máquinas que hagan la obra de forma mecánica pero sin que lo parezca. En segundo lugar y como aspecto más sorprendente, juega con las percepciones. En el arte abstracto, a veces lo único que se tiene como cierto es lo que se percibe; lo que se ve. Pues Kapoor juega incluso con eso, porque lo que parece llano es cóncavo, lo que parece una mancha o una incipiente sombra es convexo ... Sorprendente.
Destaca en una de las salas más grandes la enorme escultura de Richard Serra que no podría tener mejor nombre: La materia del Tiempo. Con esta escultura vemos la linealidad, la circularidad o la espiralidad del tiempo que, además, puedes experimentar metiéndote dentro de los casi laberintos que la conforman.
Sin extendernos más... TENÉIS QUE VISITAR EL GUGGENHEIM!!
Además, el Guggenheim es también mucho más interesante de lo que esperábamos y, podríamos decir, el museo de arte contemporáneo más interesante de todos los que hasta ahora hemos visitado. A menudo un museo de arte contemporáneo es, para nosotros, un conjunto de salas muy grandes con obras bastante pequeñas compuestas de cosas tan abstractas como un papel arrugado, un cuadro negro, o un wáter colgado al revés. Para colmo, muchas veces la obra se titula "Sin título" por lo que ni una pequeña pista para poder reaccionar siquiera. Bueno, tenemos que decir que el Guggenheim ES DIFERENTE. Para empezar, tienes audioguía y visitas guiada, cosas muy poco frecuentes en museos contemporáneos. Su explicación no sólo te permite saber qué pretendía el autor con cada obra, sino incluso verle su sentido, el por qué del arte, más allá del arte por el arte. En la mayoría de las fotos se ven obras de Anish Kapoor. Este artista pretende, en primer lugar, eliminar su huella de la obra de arte y para ello crea máquinas que hagan la obra de forma mecánica pero sin que lo parezca. En segundo lugar y como aspecto más sorprendente, juega con las percepciones. En el arte abstracto, a veces lo único que se tiene como cierto es lo que se percibe; lo que se ve. Pues Kapoor juega incluso con eso, porque lo que parece llano es cóncavo, lo que parece una mancha o una incipiente sombra es convexo ... Sorprendente.
Destaca en una de las salas más grandes la enorme escultura de Richard Serra que no podría tener mejor nombre: La materia del Tiempo. Con esta escultura vemos la linealidad, la circularidad o la espiralidad del tiempo que, además, puedes experimentar metiéndote dentro de los casi laberintos que la conforman.
Descubriendo Euskadi - Bilbo
Después de un rápido primer contacto en Laguardia y Vitoria, quisimos volver tres días completos para adentrarnos un poco más en Euskal Herria y su cultura. Fuimos a Bilbao para conocer la ciudad, su arquitectura, su arte, sus parques, sus bares, su río y su gente. Nos fascinó. Nos maravilla el encanto que un río le da a una ciudad; lo hemos dicho siempre. Echamos de menos vivir en un lugar que lo tenga. Le da un encanto incomparable. Si, además, lo bordeas de arte y jardines, su belleza es aún mayor. Las esculturas de Chillida, el Guggenheim, el teatro Arriaga, la estación de ferrocarriles, el ayuntamiento, o siemplemente un césped y unas flores bien puestas, dan como resultado una imagen difícil de confundir.
segunda-feira, 25 de outubro de 2010
La Mercè 2010
Somos de los que pensamos que no se pueden desperdiciar las oportunidades que tu ciudad te da para que la conozcas mejor. Y menos cuando es gratis. Así que, como hacemos todos los años por la Mercè, Sant Jordi o la Diada de Cataluña, fuimos a Barcelona a ver los edificios que normalmente están cerrados al público.
En orden de las fotos:
1 - Espectáculo de proyecciones: en la fachada del ayuntamiento (Pl. Sant Jaume).
2 y 3 - Edificio de Capitanía General (Paseo Colón, frente al mar). Antiguo convento de la Mercè
4 - Iglesia de la Mercè, haciendo misa dedicada a la virgen de la Mercè, el día de la Mercè, en la
Plaza de la Mercè. :)
5 - Templo dedicado a Augusto: está detrás de la catedral, al lado de la Generalitat, en una callejuela que sale de la Pl. Sant Jaume (paralela al Carrer del Bisbe). Normalmente se puede visitar de forma gratuita, si está abierto, pero es espectacular. Columnas milenarias expuestas ahí, en medio de la ciudad, y, en muchos casos, ni los propios barceloneses lo saben.
En orden de las fotos:
1 - Espectáculo de proyecciones: en la fachada del ayuntamiento (Pl. Sant Jaume).
2 y 3 - Edificio de Capitanía General (Paseo Colón, frente al mar). Antiguo convento de la Mercè
4 - Iglesia de la Mercè, haciendo misa dedicada a la virgen de la Mercè, el día de la Mercè, en la
Plaza de la Mercè. :)
5 - Templo dedicado a Augusto: está detrás de la catedral, al lado de la Generalitat, en una callejuela que sale de la Pl. Sant Jaume (paralela al Carrer del Bisbe). Normalmente se puede visitar de forma gratuita, si está abierto, pero es espectacular. Columnas milenarias expuestas ahí, en medio de la ciudad, y, en muchos casos, ni los propios barceloneses lo saben.
Assinar:
Postagens (Atom)